Итальянско-русский медицинский словарь - capello
Связанные словари
Перевод с итальянского языка capello на русский
capello
m
волос
capello incarnato
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m (pl поэт. также capei, тоск. capegli)1) волос, волосокcapelli a zero — бритая голова; стрижка "под нуль"in capelli тоск. — с непокрытой головой; простоволосаяfarsi i capelli — стричьсяacconciare i capelli — сделать причёскуmettere i capelli grigi — начать седетьperdere i capelli — лысетьstrapparsi i capelli — рвать на себе волосыpigliarsi / prendersi per capelli — вцепиться друг другу в волосыmettersi / cacciarsi le mani nei capelli — рвать на себе волосыnon torcere un capello a qd — волоска не тронуть, не причинить ни малейшего вреда кому-либоmi si (d)rizzano i capelli — у меня волосы встают дыбом2) перен. волосок, чуточкаci mancò un capello che l'auto lo investisse — ещё немного и он бы попал под машинуnon valere un capello — ровно ничего не стоитьessere a un capello dalla morte — быть на волосок от смертиattaccarsi a un capello — за соломинку хвататься3)capelli d'angelo — см. capellino II 2)••a capello — точь-в-точьstare a capello — подходить / приходиться точь-в-точьla giacca ti sta a capello — пиджак отлично на тебе сидитil conto torna a capello — счёт как в аптеке разг.fino ai / nei capelli; fin sopra i capelli; fino alla punta dei capelli — по уши, по горло; до мозга костейinnamorato fino ai capelli — по уши влюблённыйne ho fin sopra i capelli — я этим сыт по горлоfare i capelli bianchi su qc — корпеть над чем-либоfar venire i capelli bianchi a qd — довести до поседения кого-либоspaccare un capello in quattro — мудрствовать,...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1539 | |
2 | 711 | |
3 | 669 | |
4 | 642 | |
5 | 608 | |
6 | 606 | |
7 | 565 | |
8 | 558 | |
9 | 520 | |
10 | 515 | |
11 | 474 | |
12 | 452 | |
13 | 439 | |
14 | 434 | |
15 | 413 | |
16 | 412 | |
17 | 394 | |
18 | 371 | |
19 | 369 | |
20 | 362 |